Los idiomas suelen ser una parte importante de cualquier trasfondo de juegos de rol. En las ambientaciones de fantasía tienen mayor importancia aún, porque las distintas culturas tienen su propio idioma. Que no deja de ser curioso que se asuma que las razas o especies comparten una misma cultura, pero eso para otro día. Es incluso raro que en juegos de ambientación moderna o futurista se incluya un listado de idiomas. Ni siquiera el documentadísimo La Llamada de Cthulhu lleva uno. Supongo que piensan que todos sabemos los idiomas que hay. Pero eso no siempre es cierto.
Existen cientos de etnias y lugares del planeta de las que desconocemos por completo que tienen idiomas propios. Eso es algo de lo que eran conscientes en Shadowrun 2ª edición, que traía un listado de idiomas representativos y que ya nunca volvería a verse en ediciones posteriores. Imagino que al ser una información sólo académica y sin relación muy obvia con el trasfondo y el sistema de juego no les habrá parecido interesante dedicarle una página a eso. El caso es que siempre he echado de menos recuperar los contenidos de aquella lista.
Como entiendo que tras 30 años no será gran problema la he transcrito, corregido algún problema que tenía y ampliado con idiomas artificiales y lenguas de signos. Habrá quien opine que algo así es innecesario y se puede jugar una partida, una campaña y toda una vida sin tener un listado con tanto detalle para juegos de rol. Pero yo soy partidario de que es mejor tenerlo y no necesitarlo que necesitarlo y no tenerlo.
Esta versión no incluye lenguas muertas, que tampoco tengo claro si lo correcto sería hacerlo en un listado diferente. Pero en cualquier caso podéis darme vuestra opinión en los comentarios.
Como el resto de material, podéis encontrarlo en itch.io.
